Current Location： Home » Full Text Search
Your search : [ author:郭実] Total 221 Search Results，Processed in 0.072 second(s)
-
201. その苦難と栄光の歩み
二〇〇〇年十二月、第一回中国民営企業交易会が雲南省昆明市で開催された。
Author: 文·李耀武 写真·郭実ほか Year 2001 Issue 9 PDF HTML
-
202. 『愛就愛了』が大ヒット 陳琳さん
陳琳（チェンリン）さんは、重慶市生まれ。京劇が大好きな両親の影響で、小さいころから音楽に慣れ親しんできた。1988年、四川省歌舞学院声楽科を卒業し、アーティストとしての人生を歩み始めた。93年にリリースしたファーストアルバム『你的柔情我永遠不懂』（あなたのやさしさが永遠にわからない）は、バンドをバックに恋に悩む少女の切なさを歌い上げ、150万枚の売り上げを記録。その後、つねにチャレンジ精神を燃やし
Author: 写真·郭実 文·張春侠 Year 2002 Issue 5 PDF HTML
-
203. 労働者から実業家に蔡冠深さん
蔡冠深（ツアイグアンシエン）さんに初めて会ったのは、「香港新華集団」の北京事務所を訪ねたときだった。その知的なセンスと自信にあふれた笑い顔には、かつて経験しただろう苦労の跡など、微塵（みじん）も感じられなかった。事業をはじめて数十年―。資産100億香港ドル（1香港ドルは約17円）の大実業家となった蔡さんだが、父の教えをかたときも忘れたことがないと言う。「父こそが、私を一人前に育ててくれたのです！」
Author: 写真·郭 実 文·張春侠 Year 2002 Issue 7 PDF HTML
-
204. 絶えず新しさ求めて 楊蓉蓉さん
北京棕櫚（しゅろ）泉国際公寓（マンション）は、北京の最高級住宅区の一つである。そこのディベロッパーが、30歳とまだ若い楊蓉蓉（ヤンロンロン）（ニコール·ヤン）さんだ。1972年、北京市生まれ。青年時代にソ連留学をした祖父の影響で、小さいころから西洋文化に親しみ、英語に関心を寄せていた。90年に北京外国語学院に進学し、英語を専攻。その2年後にはロサンゼルスに渡って、服飾を専門的に学んだ。アメリカでの
Author: 写真·郭実 文·張春侠 Year 2002 Issue 12 PDF HTML
-
205. 日本舞踊を伝えたい 李玉蘭さん
李玉蘭（リーユィラン）さんは、小さいころから踊りと深い縁がある。1976年、14歳で舞踊を専門に習いはじめた。82年、北京舞踊学院表演学部に進学、民族舞踊を学び、卒業後は中国中央歌舞団舞踊チームに入団した。92年、日本女子体育大学に留学し、「日本民族舞踊研究室」で修士課程を専攻。たまたま、舞踊家·花柳千代さんの『大敦煌』を鑑賞し、「古典舞踊だけが、その国の踊りの心を表している」と会得、94年には有
Author: 表紙写真·郭実文·張春侠 Year 2003 Issue 6 PDF HTML
-
206. 江南民家を守りぬく
江蘇省の古い街、鎮江市の倉巷六十九号に、張雲鵬故居がある。このほど、ここに、ユネスコから一通の手紙が届けられた。 この住宅に現在住んでいるのは、張雲鵬の息子の張松本さん、張松祥さんの兄弟である。二人がこの手紙を開けて見ると、そこには英文で、彼らが長年にわたり保存してきた父親の住宅が、ユネスコによって、二〇〇〇年のアジア·太平洋地域の文化遺産保護賞に選ばれたことが記されていた。これを読んだ兄弟は、感
Author: 李遜生＝文 郭実＝写真 Year 2003 Issue 7 PDF HTML
-
207. 日本で「メジャーデビュー」の耿忠さん
中国人の観念においては、「耿忠（ゲンジョン）」（こうちゅう）というのは、伝統的な男性の名前である。しかし、耿忠さんはやさしく、清らかな感じの女性だ。中日国交正常化30周年を記念して制作された中日合作テレビドラマ『ロング·ラブ』（BSフジ）で、ヒロイン役を演じた。中国から日本に嫁いだ3人の女性の波瀾万丈の人生を描いたドラマである。異国での暮らしや当惑する心境を見事に演じたばかりか、純真でやさしい中国
Author: 表紙写真·郭実 文·王海燕 Year 2003 Issue 7 PDF HTML
-
208. 両国をテレビでつなぐ 張麗玲さん
「『小さな留学生』のプロデューサーさん」日本では、人々が親しみを込めて、彼女のことをそう呼んでいる。「CCTV（中国中央テレビ局）大富」の代表で、かつて日本でセンセーションを巻き起こしたドキュメンタリー番組『我們的留学生活』（私たちの留学生活、日本ではその一部を『小さな留学生』などと題して放送）の企画·制作に当たった、張麗玲さんである。1989年、21歳の張麗玲さんは、勉学のため、単身日本へ渡った
Author: 表紙写真·郭実 文·張春侠 Year 2003 Issue 8 PDF HTML
-
209. 雑誌作りに夢たくす 劉燕子さん
中国語と日本語の2カ国語で編集された雑誌が、中日両国で話題となっている。中国の現代文学を日本語に訳し、日本の文学やアートを中国語で紹介している。雑誌のタイトルは『藍』という。劉燕子（リュウイェンズ）さんは、その編集責任者の一人だ。湖南省生まれの劉さんは、小さいころから文学が好きだった。縁あって日本に滞在したのち、日本語に精通した彼女は、中日両国の文学交流のために何かをしたい、と思っていた。その後、
Author: 表紙写真·郭実 文·王浩 Year 2003 Issue 9 PDF HTML
-
210. 「帽子の女王」と呼ばれて 包淑濱さん
5歳のある日のことだった。包淑濱（バオシュービン）さんは、母親に、小さな竹製の帽子を買ってもらった。喜んだ彼女は、それを急いでかぶると、庭へ飛び出した。近所の人たちに「淑濱ちゃんの帽子、とってもステキね」とほめられて、おしゃれな彼女は本当に嬉しくなったのだという。ほとんどその時から帽子に惹かれた包さんは、今でもさまざまな場面で帽子をかぶって現れる。帽子は彼女のシンボルとなっている。中年期にさしかか
Author: 表紙写真·郭実 文·王浩 Year 2003 Issue 10 PDF HTML