Current Location: Home » Full Text Search
Your search : [ author:写真·劉世昭(リウシーチャオ)文·若 虹] Total 177 Search Results,Processed in 0.089 second(s)
-
171. 金のかんざし
むかし、西湖(せいこ)(シーフー)のほとりに住む貧しい人たちは、なにか欲しいものがあると、それを紙にかいて湖に流したそうです。すると、自分の欲しいものがすぐに水の底から浮かんできたといいます。たいへん不思議な話ですが、それにはこういうわけがあるのでした。まだ杭州(こうしゆう)(ハンチヨウ)という町などもできていなかつた頃のことです。西湖から一里ほどはなれたところに、杏花(きようか)(シンホワ)村と
Author: 整理·楊琳美(ヤンリンメイ) え·虹霖(ホンリン) Year 1958 Issue 6 PDF HTML
-
172. さらに25年の友好願い大合唱
中日国交正常化二十五周年を記念し、さらに二〇二二年までの二十五年間の平和と友好を約束する中日青少年合唱コンサートが昨年のクリスマス、北京の児童劇院で催された。日本からは創立四十五年の歴史を持つ東京少年少女合唱隊の五十三人、中国側は北京第十一中学(中·高校)合唱団から同数のメンバーが参加。中国の歌『大海』を中国語で、日本の歌『赤とんぼ』を日本語で歌い、見事な合唱を披露した。この日招待されて会場をうず
Author: 写真·王恩普(ワンエンプー) 文·若虹(ルオホン) Year 1998 Issue 5 PDF HTML
-
173. 「第二の長安街」平安大道の建設進む
北京ではこのところ、「第二の長安街」ともいわれる平安大道の建設が進められている。長安街と故宮を挟んで平行に、市の中心部を横断する七キロに及ぶ幹線道路である。北京市の総合都市計画の一環として昨年十二月十日に着工、来年九月に完工の予定という。西は第二環状線から東は東四の十条立体交差橋まで、途中平安里、北海、地安門などを通る在来の道路を拡幅して整備される。この通りは一番広い所でも二十一メートル、狭い所は
Author: 写真·王恩普(ワンエンプー) 文·若虹(ルオホン) Year 1998 Issue 5 PDF HTML
-
174. 中国古代音楽の“生きた化石”
雲南省麗江(リーチアン)に住むナーシー(納西)族の老ミュージシャン三十人余りがことし二月、北京の音楽ホールで唐·宋時代から伝わるナーシーの古楽を演奏して聴衆の熱烈な喝さいを浴びた。演奏された『八卦(はっけ)』『浪淘沙(ろうとうさ)』『山坡羊(さんはよう)』『歩歩嬌(ほほきょう)』などはみな唐·宋時代の曲である。唐詩や宋詞は節をつけて歌われていたが、長い年月のうちに音譜は失われ、近代に入ると中国文化
Author: 写真·李明放(リーミンファン) 文·若虹(ルオホン) Year 1998 Issue 9 PDF HTML
-
175. 修復成った長城の居庸関
「万里の長城」にある名高い関所の居庸関(チューヨンクアン)の修復工事が完了し、この春公開された。居庸関は北京市の昌平(チャンビン)県内に位置し、市の中心から西北五十キロ余りの所にある。昔から華北平原を外敵から守る障壁で、北辺に開く門でもあった。両側には緑深い高山が迫り、関溝と呼ばれる二十キロに及ぶ深い渓谷になっている。古来、兵家はこの天然の要害を争った。秦の始皇帝が長城を築いた時、徴用された人夫や
Author: 写真·成大林(チョンターリン) 文·若虹(ルオホン) Year 1998 Issue 10 PDF HTML
-
176. 文化の多様性と翻訳
Author: 王衆一 侯若虹=文 中国翻訳協会=写真提供 Year 2008 Issue 7 PDF HTML