Current Location： Home » Full Text Search
Your search : [ author:侯若虹＝文 馮進＝写真] Total 230 Search Results，Processed in 0.122 second(s)
-
1. マイカー時代がやって来た
自動車のある新生活合弁企業で働く王国慶さんは、二〇〇〇年に初めて自家用車を手に入れた。買ったのは中古車だったが、王さんの家族が車を大切にする気持ちには、何の影響も与えなかった。中でも王さんは特別で、いつでもピカピカに磨いておかなくては気が済まない。奥様は、「部屋の掃除では、あんなに熱心な夫は見たことがないわ」と笑う。車は赤いシトロエンで、新車よりも約四万元安い十二万五千元、一回払いで手に入れた。奥
Author: 侯若虹＝文 馮進＝写真 Year 2003 Issue 1 PDF HTML
-
2. うれし、かなしい内装ライフ
個性的な内装を楽しむ中年に差し掛かった于さんは、七カ月をかけて、ようやく新しい部屋の内装を終えた。彼は、北京市亜運村（アジア村）にある高級マンションを手に入れるために、百万元以上をつぎ込み、さらに五十万元をはたいて内装を行った。（※中国では、殺風景な内装をほどこすだけで部屋を販売するケースがあり、購入者が好みに合った内装を行うことも多い）新しい部屋を自分好みのヨーロッパ古典風に仕上げ、応接間の中央
Author: 侯若虹＝文 馮進＝写真 Year 2003 Issue 2 PDF HTML
-
3. 街で、クラブで、フィットネス
潤いをもたらした新しい風曹静霞さんは、大学卒業後の数年間、翻訳者として働き、いまは駐中スペイン大使館に勤務している。三十四歳で、結婚もしている彼女は、昼間は仕事、夜は家事という忙しい生活を送っていて、空いた時間のほとんどは、三歳の息子の世話に追われている。そんな変わり映えのない日々に、ふと疲れを感じることもあった。半年前、彼女の家の近くに、フィットネス（健身）クラブがオープンし、生活にちょっとした
Author: 侯若虹＝文 馮進＝写真 Year 2003 Issue 4 PDF HTML
-
4. 花卉農家の喜びと憂い
花卉栽培者と花の郷里四十歳の劉徳君さんは、北京市豊台区花郷の農民であり、栽培基地のマネージャーだ。祖父の花卉（かき）栽培を見て育ったからだろう。花を育てることが生まれつき好きだった。心を込めて育てた花が咲いた時には、すがすがしい気持ちになり、達成感を味わう。高校卒業後に肉体労働や洋服販売のビジネスをしたにも関わらず、最後は先祖代々続いてきた本職、花卉栽培の仕事に戻ってきた。花郷地区は、北京市の南西
Author: 侯若虹＝文馮進＝写真 Year 2003 Issue 5 PDF HTML
-
5. 共働き家庭支えるお手伝いさん
住み込みの「新家族」中国語では通常、お手伝いさん（家政婦）のことを保姆（バオムー）と呼ぶ。中学卒業後に北京に出て来た沈麗敏さん（二十歳）は、李弘哲さんの家で保姆を務めて三年になる。都市での生活が長くなり、安徽省の農村で生まれ育った彼女も、今では北京の若い女性となんら変わらない。李さんは、息子家族と同居のお年寄りで、五人家族である。沈さんは、中学生の李さんの孫娘と同部屋で寝起きしていて、今では二人は
Author: 侯若虹＝文 馮進＝写真 Year 2003 Issue 6 PDF HTML
-
6. 近づく消費者マンゾク社会
不足の時代から、充足の時代へ五十すぎの主婦·倪淑恵（ニーシューフイ）さんは、午前中に自由市場で買い物をするのが日課になっている。市場は自宅から歩いてすぐのところにあり、早朝に卸売り市場から仕入れられた新鮮な野菜、活魚、タマゴ、肉などが売られている。彼女は、どんな品物も買ってみるが、鮮度にはうるさく、その日に食べ切れる量しか買わない。いまの都市住民は、買い物に行く時間さえあれば、毎日新鮮な野菜をそろ
Author: 侯若虹＝文 馮進＝写真 Year 2003 Issue 7 PDF HTML
-
7. スピード時代に変わるキッチン
ファッショナブルに生まれ変わるテレビの番組制作者である張文華さん（三十六歳）は、定時に帰宅し、キッチンでのんびりと晩ご飯の仕度ができたら、それだけで幸せだと感じる。おしゃれな食器や流行の炊事用品をそろえるのが好きな彼女のキッチンは、温かい雰囲気に満ちている。キッチンはわずか四·五平方メートル程度の広さしかないが、空間を合理的に利用している。コンロと流し台の間には適度な調理台があり、吊り棚には各種の
Author: 侯若虹＝文 馮進＝写真 Year 2003 Issue 8 PDF HTML
-
8. 新しく生まれたリラックス空間
婁菲（ロウフェイ）さん（三十三歳）と夫は、同じ外資系企業で働いている高給取りだ。二〇〇一年、彼らは北京の南郊外に、三階建ての一戸建て住宅を手に入れた。内装工事の際、彼女は、建築面積約百八十平方メートルの新居に、三つの「衛生間（ウェイションジェン）」（トイレと浴室）を設置した。一階は客人専用とし、浴室は作らなかった。二階には、トイレとともにシャワールームを取り付けた。三階は寝室とつながっていて、トイ
Author: 侯若虹＝文 馮進＝写真 Year 2003 Issue 9 PDF HTML
-
9. 休日観変えた三つの黄金週間
ひと味違った新しい休日北京在住の陸洋さん（三十九歳）は、避雷設備メーカーを経営している。もっとも重視しているのは、事業の成功と子どもと過ごす時間で、「ウイークデーは仕事を中心に考え、週末は子どもと過ごすために使っている」と話す。彼の妻は貿易会社に勤めていて、同じように忙しい。そのため七歳の息子は、ふだんは陸さんの両親の家で寝起きし、学校に通う。陸さんは、どんなに忙しくても、週末には休みをとって、息
Author: 侯若虹＝文 馮進＝写真 Year 2003 Issue 10 PDF HTML
-
10. きれいな「わたし」を楽しむ
美を求める感覚の変化港湾工事会社の業務マネージャーをしている田青さん（三十三歳）は、常に各地の工事現場を駆け回っている。出張から帰って最初にするのは、近所の金可麗雅エステティックサロンに予約を入れ、ミルク浴を楽しみ、全身マッサージと美顔（フェーシャルトリートメント）を受けることだ。こうすることで短時間で疲れを癒し、皮膚のみずみずしさと美しさを保つことができる。未婚の彼女は、既婚者以上に容姿に気をつ
Author: 侯若虹＝文 馮進＝写真 Year 2003 Issue 11 PDF HTML