81. 四川省夾金山　四川ジャイアントパンダの生息地①

Author: 劉世昭=文　高華康　劉世昭=写真    Year 2010 Issue 9 PDF HTML

82. 中国の豊かさを象徴――浙江省

Author: 王漢平　張春侠=文　劉世昭=写真    Year 2012 Issue 4 PDF HTML

83. 都会の交通渋滞　中国式解決法は

Author: 張春侠　高原=文　劉世昭=写真    Year 2013 Issue 2 PDF HTML

84. 天津　中国風と西洋風

Author: 田潔　尹延慶=文　劉世昭=写真    Year 2013 Issue 8 PDF HTML

85. 長江と運河が交差する町山々は多彩な伝説秘めて

Author: 袁舒＝文　劉世昭＝写真　李昀＝イラスト    Year 2019 Issue 5 PDF HTML

86. 急ピッチで進む復興たくましく生きる被災者

Author: 沈暁寧　張春侠　于文=文　劉世昭=写真    Year 2009 Issue 5 PDF HTML

87. マイカー時代がやって来た

自動車のある新生活合弁企業で働く王国慶さんは、二〇〇〇年に初めて自家用車を手に入れた。買ったのは中古車だったが、王さんの家族が車を大切にする気持ちには、何の影響も与えなかった。中でも王さんは特別で、いつでもピカピカに磨いておかなくては気が済まない。奥様は、「部屋の掃除では、あんなに熱心な夫は見たことがないわ」と笑う。車は赤いシトロエンで、新車よりも約四万元安い十二万五千元、一回払いで手に入れた。奥

Author: 侯若虹＝文 馮進＝写真    Year 2003 Issue 1 PDF HTML

88. うれし、かなしい内装ライフ

個性的な内装を楽しむ中年に差し掛かった于さんは、七カ月をかけて、ようやく新しい部屋の内装を終えた。彼は、北京市亜運村（アジア村）にある高級マンションを手に入れるために、百万元以上をつぎ込み、さらに五十万元をはたいて内装を行った。（※中国では、殺風景な内装をほどこすだけで部屋を販売するケースがあり、購入者が好みに合った内装を行うことも多い）新しい部屋を自分好みのヨーロッパ古典風に仕上げ、応接間の中央

Author: 侯若虹＝文　馮進＝写真    Year 2003 Issue 2 PDF HTML

89. 街で、クラブで、フィットネス

潤いをもたらした新しい風曹静霞さんは、大学卒業後の数年間、翻訳者として働き、いまは駐中スペイン大使館に勤務している。三十四歳で、結婚もしている彼女は、昼間は仕事、夜は家事という忙しい生活を送っていて、空いた時間のほとんどは、三歳の息子の世話に追われている。そんな変わり映えのない日々に、ふと疲れを感じることもあった。半年前、彼女の家の近くに、フィットネス（健身）クラブがオープンし、生活にちょっとした

Author: 侯若虹＝文　馮進＝写真    Year 2003 Issue 4 PDF HTML

90. 花卉農家の喜びと憂い

花卉栽培者と花の郷里四十歳の劉徳君さんは、北京市豊台区花郷の農民であり、栽培基地のマネージャーだ。祖父の花卉（かき）栽培を見て育ったからだろう。花を育てることが生まれつき好きだった。心を込めて育てた花が咲いた時には、すがすがしい気持ちになり、達成感を味わう。高校卒業後に肉体労働や洋服販売のビジネスをしたにも関わらず、最後は先祖代々続いてきた本職、花卉栽培の仕事に戻ってきた。花郷地区は、北京市の南西

Author: 侯若虹＝文馮進＝写真    Year 2003 Issue 5 PDF HTML