61. 世界の人形劇福建·泉州へ大集合

福建省泉州―“人形劇の故郷”として世界にその名をはせている。数百年の歴史の中で、地方色濃厚な木彫り人形と人形劇を創り上げてきた。中国の人形劇は、漢代に発祥し、唐代に興り、宋代に栄えたといわれる。泉州の糸操り人形は、合理的な糸の仕掛けと巧妙な操作によって真に迫った演技を見せる。昨年9月の中秋節に世界各地の人形劇団がここにつどい、それぞれのお国ぶり豊かな人形劇の一大競演がくり広げられた。

Author: 撮影　馮進    Year 1987 Issue 4 PDF HTML

62. 《愛麗根·望族》

ファッション業界で長く修業を積んだ若手デザイナー高巍は、最新モードの動きを敏感にキャッチする。同時に中国古来の民族衣装、建築、工芸など伝統世界の吸収も怠らない。オリエンタルなムードを醸し出すシンプルな服はこうして生まれる。なお「愛麗根·望族」はブランド名、最近は外国語の響きに近いこうした名前をつけるのが流行している。デザイナー　高巍

Author: 撮影·馮進    Year 1999 Issue 8 PDF HTML

63. 《永遠の記憶》

キャメル、ベージュ、白…美しい色をかぎ針と棒針で立体に編み、豊かな質感を感じさせる作品が生まれた。表に浮き上がる花と波の模様が、ロマンチック味わいを服に添えている。材料、技法、色彩の組合せに工夫凝らし編みあげた生地は、見事な視覚効果をあげている。デザイン全体に東方の服装文化特有の静けさと神秘を重んじる美意識が濃く漂う。そしてまた一方、現代社会に生きる女性たちの情感と高い理想が表現されている。デザイ

Author: 撮影·馮進    Year 1999 Issue 9 PDF HTML

64. 中国最初の老人大学

Author: 撮影　馮進    Year 1985 Issue 10 PDF HTML

65. 泉州

泉州は、1300年前から外国と通商·往来のある古い都会だ。とくに宋·元代は海外交通のもっとも繁栄した黄金時代で、「世界最大の貿易港」と称された。古都泉州には、民族色ゆたかなさまざまの民間娯楽が伝わっている。毎年、旧暦1月15日の元宵節には、表通りや裏通りに美しい灯籠がかけられ、花のかんざしをさした女性や着かざった子供で、大変な賑わいを見せる。

Author: 撮影　狄華    Year 1982 Issue 8 PDF HTML

66. アジア·太平洋地域国際貿易博覧会

1985年11月15日から30日まで、北京市東郊の国際展示センターで、中国国際貿易促進委員会と国連のアジア·太平洋経済社会委員会の共催によるアジア·太平洋地域国際貿易博覧会が開催された。参加した二十数カ国と地区からは、先進的な技術設備や、さまざまな商品が豊富に出品されて観客の興趣を呼んだ。この博覧会を通して、アジア·太平洋地域の各国と各地域間の経済交流と相互間の友好と理解が積極的に促進された。なお

Author: 撮影　馮進　撮影　戴紀明    Year 1986 Issue 3 PDF HTML

67. 大衆に奉仕する店員

Author: 撮影　晋漳水    Year 1972 Issue 11 PDF HTML

68. 越渓人民公社を訪ねて

《特集記事参照》

Author: 撮影　黄祥坤    Year 1972 Issue 11 PDF HTML

69. 青島養老院

Author: 撮影／丁再興    Year 1972 Issue 12 PDF HTML

70. 太湖に浮かぶ島の炭鉱

西山炭鉱は、江蘇省の太湖に浮かぶ小さな島―洞庭西山にある。この炭鉱は、開発いらい、建設と採掘を同時にすすめ、技術者と技術工の養成につとめてきた。採炭量は月を追ってふえ、年々増加の一途をたどっている。炭鉱の規模についていうと、はじめは斜坑が一対だったのが、いまは三対にふえている。

Author: 撮影／黄祥坤    Year 1972 Issue 12 PDF HTML