1. 青くかがやく青島

青島は悠久の歴史を有し、優れた文化を誇る「歴史文化の名城」である。長い海岸線が走り、山脈が連綿と続く。水域は果てしなく広く、島々がまるで星のように海を飾る。窓を開ければ、山々の眺め、海辺の景色、海のすべてが一望できる。この海辺こそが、青島の都市のシンボルでありイメージである。中国の他の都市と異なり、青島には南北向きの建物が非常に少ない。ほとんどの建物は山に寄りかかるように海に沿って建てられ、山の美

Author: 王鐸＝文　張岩＝写真    Year 2007 Issue 6 PDF HTML

2. 海上第一名山―嶗山

中国東部沿海にある名山·嶗山は、古くから「海上第一の名山」の誉れ高く、中国で最初の国家レベルの重点風景名勝区の一つでもある。嶗山山脈は四四六平方キロメートルを占め、海岸線は八七·三キロメートルにも及ぶ。主峰は標高一一三二·七メートルに達する。嶗山は本来、労山という。『詩経』に「山川悠遠にして、維（こ）れ其（そ）れ労す」という。後漢（二五～二二〇年）の経学家鄭康成がかつて嶗山に康成書院を開いたのは、

Author: 王鐸＝文　張岩＝写真    Year 2007 Issue 9 PDF HTML

3. 多様な文化が交じり合う

青島はさまざまな言い伝えが残る地である。二千年以上前には、秦の始皇帝が三度もこの地を訪れたといわれている。その後、唐代の詩人·李白や宋代の詩人·蘇東坡、有名な道士である張三豊（元末明初）や邱処機（一一四八～一二二七年）、小説家の蒲松齢（一六四〇～一七一五年）などにまつわる話もある。要塞としての青島は、明の洪武元年（一三六八年）に建設された。当時は「浮山所」という名で呼ばれ、海から倭寇が侵入してくる

Author: 王鐸＝文　張岩＝写真    Year 2007 Issue 11 PDF HTML

4. ヨーロッパ情趣あふれる青島

青島の砂浜をそぞろ歩くと、海の向こうから吹いて来る風を感じることができる。青々とした山々にまとわりつきながら、雲と霧が広がってゆく。大空の下にびっしりと建ち並ぶ、数千棟に及ぶヨーロッパ式建築が印象的だ。「緑の木、赤の瓦、青い山、青い海…まるで十九世紀のドイツの街のよう」。一九二七年に康有為が青島を形容したこの言葉が実にふさわしい光景であることに感嘆する人もいるかもしれない。よその土地から来た人はみ

Author: 王鐸＝文　張岩＝写真    Year 2007 Issue 12 PDF HTML

5. 青島のイベント

海の恵みを受けて発展してきた青島は、地域的特色のある祝典やイベントでもよく知られている。青島は斉魯（周代から戦国時代の国名。現在でも山東省の別称として使われている）文化の伝統を継承しつつ、西洋文化の衝撃を受け、絶えず変革しながら、現代青島の包容的、多元的、開放的な都市文化を形成し、自然的で調和のとれた都市の特徴を作り上げている。近年、数十に及ぶイベントが続々と開催されたことも、国内外における青島の

Author: 李莎＝文　張岩＝写真    Year 2007 Issue 3 PDF HTML

6. ブランドの都

ブランドが集まる都市·青島は、十六の中国有名ブランド、五十四の中国ブランド製品、百五十一種類の山東ブランド製品、そして国家品質管理賞を受賞した五つの企業を有している。中国において「世界ブランドに進出」する国際競争力を持つ十六社の中には、ハイアール、青島ビールの二企業が名を連ねている。世界ブランド実験室が発表した「世界でもっとも影響力のあるブランドトップ100」に、中国国産のブランドとして唯一選ばれ

Author: 李莎＝文　張岩＝写真    Year 2007 Issue 4 PDF HTML

7. 青島の美食

青島は、青い海と空、赤い瓦と緑の木々によって各地からの旅行客を引きつけているが、新鮮で美味しい海の幸、青島ビールと豊富な美食もまた、各地からの賓客と友人たちを魅惑する。現代中国の著名な作家·梁実秋（一九〇二～一九八七年）は、『憶青島』に記している。「青島の海の幸は種類が揃っている。例えばハマグリ、カキ、エビ、カニからさまざまな魚まで何でもある」。確かに、青島では高価で貴重なナマコ、ホタテ、アワビ、

Author: 李莎＝文　張岩＝写真    Year 2007 Issue 5 PDF HTML

8. 青島―映像産業の街を目指して

青島は芸能界で活躍する人材やスターを育む、傑出した人物が輩出する町である。「青島」の息吹を全国に感じさせる彼らは、成功への道を歩み続けている。数多くの監督、プロデューサーがロケハンに訪れ、撮影チームが引きもきらずにやってくる風光明媚な青島は、「天然撮影スタジオ」と称えられている。古い市街地と新しい市街地の共存、クラシカル（古典性）とモダニティ（現代性）の融合、山、海、町の完壁なコラボレーション、青

Author: 李莎＝文　張岩＝写真    Year 2007 Issue 10 PDF HTML

9. 青島情趣

青島は、中国の膠東半島に位置する。赤い屋根瓦、緑の木々、紺碧の海、青い空に彩られたこの美しい海浜都市は、山水に囲まれた豊かな情趣にあふれている。こんな情趣は、海と山の折り重なる風格、ヨーロッパとアジアのとけあう風情、海と街のパーフェクトな結びつきにある。青島の美は、海にある。青島の姿をしなやかに見せる海は、訪れる人すべての心を揺さぶり、いつまでも帰ることを忘れさせてしまう。海は、青島の心である。紺

Author: 李莎＝文　張岩＝写真    Year 2007 Issue 2 PDF HTML

10. 明日のミユージツク·アイランド

Author: 李莎=文　張岩=写真    Year 2008 Issue 1 PDF HTML