1. 苦難をのりこえて

一わたしは江蘇（チヤンスウ）省の常州（チヤンチヨウ）の知識人の家に生まれた。祖父も外祖父も清代の進士であった。ところが、父はこの科挙（官吏登用試験）の制度に反対でいちども試験におうじたことなく、したがって官吏の職についたこともなかったので、生活はいたって苦しかった。わたしには八人の姉妹があったが、父が教師をして毎月えたわずかばかりの収入では、三度の食事もおなかいっぱいいただけないありさまであった。

Author: 史良    Year 1963 Issue 7 PDF HTML