「普通話」を勉強中の香港の学生　陳緼珊さん

表紙の五人は陳緼珊さん（左から二番目）と彼女のクラスメートの李慰慈さん（左端）、林頴玲さん（右から二番目）、董頴嘉さん（右端）、李紫婷さん（左から三番目）。彼女たちは、香港理工大学専上学院中英バイリンガル同時通訳コースの二年生だ。香港で生まれ育った彼女たちは、幼い頃から広東語を話しているため、「普通話（標準語）」は得意ではなく、ヒヤリングと会話の能力が若干劣っている。この数年、香港では標準語を使う...