登州で通行許可証を待つ

円仁と二人の弟子に従者を加えた四人は、山東半島の海岸伝いに、登州（現在の蓬莱市）都督府を目指した。四人にとって、今回が初めての四人だけの旅であり、かつ人々のお布施に頼って食と宿とを得る旅であった。円仁は、塩を採る場所を渉っていったと述べている。今日でも、浜辺には塩田が広がり、昔と同じ方法で海水を天日に干して塩を生産している。（写真①）円仁がたどった道筋を走る高速道路に、「牟平出口」の表示が出ていた...