巨大製鉄所が北京を去る日

中国の工業を牽引してきた巨大な製鉄所、「首鋼（ショウガン）」と呼ばれて親しまれてきた首都鉄鋼集団が、ついに首都の北京を去る。 来年夏に開催される北京オリンピックまでに、北京の大気を「オリンピック基準」にまで改善することを、中国は国際的に約束した。そのためには、二酸化炭素などを大量に排出する製鉄所は、北京から引っ越さなければならない。 しかし移転はオリンピックのためだけではない。近代化された新しい製...