復活した伝統技法から生まれた素朴さ

雲南省大理は、少数民族のペー（白）族の故郷である。大理の周城村では、山に生える植物の葉から採った染料で染める絞り染めが盛んだ。これはペー族の独特の技法であり、伝統の技を復活させたものである。「三月の大理は風景がすばらしく、蝴蝶泉のほとりできれいに化粧する。……蒼山の麓で金花を捜す、金花は私の恋人だ」―中国で人口に膾炙（かいしゃ）しているこの歌詞は、一九五〇年代末期の有名な映画『五朶金花』（五人の金...