読者の質問に答えて「非常に中国」「とても生活」ってナニ？

横浜の読者·永井興一さんから次のようなメールが送られてきた。「私自身は現在『応用漢語辞典』（商務印書館）を使っていますが、持ち運びが不便ですし、もし、中国で生産·市販されている電子辞書があれば次回訪中時、購入したく思っております」とのことであった。中国で市販されている中日関係の電子辞書の話は聞かないが、日本で市販されている電子辞書はいくつかある。私は大学で「中国語作文」の授業を担当しているが、受講...