六（リュー）合（ホー）同（トン）春（チュン）

「鹿と鶴」合わせ円満ねがう鹿（しか）と鶴（つる）は、中国では吉祥の動物である。「鹿（ルゥ）」は「禄（ルゥ）」と同じ発音なので、役人の俸禄を象徴している。また、中国の人々は、鶴のことを「天鶴」「仙鶴」と呼び、鶴や亀、松や石は、いずれも長寿を表している。2羽の鶴が、太陽にむかって高々と飛んでいる絵を贈ると、相手の「昇進」を望んだり、それを祝福したりする意味となる。民間年画に描かれる「鹿（ルゥ）と鶴（ホ...