中日韓　色の比較文化論

私の妻が初めて日本にやって来たのは一九九七年の秋のことだ。それから半年ほど経った頃、私は彼女に「どう、日本の印象は？」と聞いてみた。彼女は「う～ん」と、しばらく考えてから「色に例えて言うなら、日本は特に何色と名付けられない雑色ね」と言った。「中国人と比べて、日本人の着ている服は曖昧な中間色が多いし、日本人のハートや表情だってそんな感じだわ」。私はまったくその通りだ、と思って何度もうなずいた。色にみ...