子供を守る胸飾り

むかし、旧暦五月五日の端午の節句のころになると、北京や天津の子供たちは、トラの胸飾りをペンダントにつけたものです。今世紀の半ばごろからさびれていたこの風習が、最近また少しずつ復活してきたのは、それだけ生活にゆとりができてきたということでしょう。このペンダントのことを、北京では「老虎索」（ラオフースオ）、天津では「老虎耷拉」（ダーラー）と呼んでいます。老虎とは猛獣のトラのこと。索は、くさり、紐。耷拉...