「現代漢詩」の作詩法（三）

若い学生に漢詩を作ってみないかと聞いたことがあります。すると多くの答えは、「漢詩は難しいですから」「学生時代にやった漢文·漢詩がいやで困りましたので」など、あまりよい答えは返ってきません。不思議なことにこのような答えをする学生の多くは、中国語を外国語として学んでいるのです。現在、日本では英語に次いで中国語を学ぶ学生が多いそうです。古典の伝統を受け継いだ現代漢詩は、前回お話ししたように現代中国語の韻...