祭日（下）　伝統行事が生活を彩る

旧暦一月十五日は、「元宵節（ユェンシャオジェ）」または「灯祭（ドンジ）」と呼ばれる伝統の祭日だ。北京の「元宵節」は、特に明代にきわめて盛んになり、一月八日から十八日まで大規模な灯籠の市（いち）が行われていた。その場所は、いまわが家のある灯市口だった。当時の市は灯籠の観賞と商売を兼ねたもので、市では雑貨、骨董品、食べ物が売られたほか、踊りや曲芸など、民間演芸の出し物もあった。昔、市で売られていた灯籠...