「現代漢詩」の作詩法（二）

日本に留学している中国人の若い漢詩作家からこんな悩みを聞いたことがあります。「作詩して日本の大学の先生に見てもらうと、韻が違うと言われることがあります。一寸困るんですよね、中国人である私が韻が違うと言われることは、自分の国の言葉が解らないのかと言われているのと同じなんですよ」。漢詩は日本では古典でも、中国では三千年の歴史の中で、常にその時代を写し、時代を語るこころの叫びでした。ですから韻もその時代...