「現代漢詩」の作詩法（一）

今までお話ししたように、古典漢詩の理解においても日本と中国には違いがありました。では、現代の漢詩はどのように変化したのでしょうか。この問題について、日本ではほとんど理解されてないといってよいと思います。現在日本で作られている漢詩は、唐代に完成した近体詩に範をとっています。中国でも『佩文韻府』の作られた清朝まで、漢詩は古典音で韻を決めていました。中国語の発音変化が進んでいるにもかかわらず、このように...