『玉堂春』

海外公演でも滅多に上演されなければ、物語も『水滸伝』や『西遊記』のように知られてはいない。おそらく、この芝居を御存知の方は極めて少ないと思いますが、その一節の「蘇三離了洪洞県……（スウサンリイリャオホントンシエン）」という歌を知らない中国人はまずいない、というくらいに中国人に親しまれているのが、この『玉堂春』です。京劇では、立ち回り中心の劇を「武戯」、動きの少ない歌やセリフ中心の劇を「文戯」と大別...