門墩にはまった日本人

「小小子児,坐門墩児,哭着喊着要媳婦児。要媳婦児幹嘛？点灯,説話児；吹灯,作伴児。（男の子が門墩（メンドン）に乗って、お嫁さんが欲しいと、泣いたり叫んだり。お嫁さんもらって何をする？明かりをともしてお話を、明かりを消して連れになる）」北京語言文化大学の留学生寮の中で、少しなまりのある発音で、北京の古い童謡をゆっくり歌ってくれたのは、日本人の岩本公夫さんだ。小柄でやさしい目、黙っていれば胡同で暮らす...