お答えします

旧時、中国語の文章には標点符号（句読点など各種の符号―。？／？等々）がありませんでした。何時からつけるようになったのですか。その歴史や現状などをご紹介ください。東京都荒井千鶴子同じような質問が他にもありました。確かに中国で「標点符号」という名称が正式に出て来たのはかなり近代に近くなってからで、たくさんの古書には標点符号はありませんでした。昔、古書を読む時に句読点を打つことができるか否かは、読み手の...