心を伝える同心結やハンカチ

伝統的な中国の結婚式では、新郎は必ず赤い絹の帯を手にした新婦を引っ張って初夜の部屋に入ります。絹帯の真ん中に大輪の花のような結び目を作り、これを「同心結」と呼んで固く結ばれた二人の心を表わします。「同心結」は漢民族の伝統的な服飾の一つで、二本の彩色した縄あるいは錦帯をよりあわせてから結んだものです。その始まりは千五百年前の南北朝時代で、以来髪を束ねるリボン、腰帯、ショールの飾りひもなどに広く使われ...