颜色（yán sè）

今月は“中国人”らしい中国語の第27弾です。「今年も中国語の勉強を続けるつもりです」はどう言いますか。そう、前回に学んだ「打算」を使って、「我打算今年继续学汉语」。では、今回も漢字は同じで意味が違う単語を一つ勉強しましょう。「顔色がすぐれないようですが、いかがなさったの？」さて、上の文、あなただったらどう訳しますか。「好象颜色不太好,怎么了？」これを聞いた相手は「あなた、何を心配そうな顔色をしてい...