孫中山の古里·翠亨村を訪ねる

中国南部の広東省中山市翠亨村は、中国革命の偉大な先駆者·孫中山（孫文）先生の古里である。「翠亨」という村の名前については、次のようないわれがある。もともと、はつ五桂山蘭渓の上流の石門郷に住む客家（はつか）人（漢民族の一種族）が渓流で野菜を洗うためそのくずや葉などが流れて行き、下流にあるこの村のそばの水たまりが野菜くずでいっぱいになったことから、村の名前も「菜坑」（野菜の水たまり）と呼ばれたが、のち...