自動翻訳機の専門家　中国科学院計算所の陳肇雄さん

自動翻訳は米、日本、ECなどが十数億ドルを投資して研究開発にしのぎを削っているハイテク技術だが、現在、そのトップに立つのが中国科学院計算所に勤める最年少研究員の陳肇雄さんだ。彼の「知能型自動翻訳理論」は外国の研究者から「かなり発展の見込みがある」と称賛され、彼をリーダーとするグループが開発した「知能型英漢自動翻訳システム」は、対訳のスピードが速くて正確、世界一流の水準にあるとの声が高い。ミニ自動翻...