納涼

文·李順然え·干叔方第七話（本誌｝九九一年七月号）で七月は北京のいちばん暑い月だと書きました。たしかに、漢詩のなかにある「南州の渥暑酔うて酒の如し」（唐·柳宗元ー七七三～八「九年『夏昼偶作』）といった蒸し暑い日、「日光は水を煮て復た湯と成る」（宋·楊万里―一一二四～一二〇六年『五月初二日苦熱』）といった太陽が照りつける日、「万国洪炉の中に在るが如し」（唐·王穀ー生没年月不詳『苦熱行』）といった寒暖...