江蘇省湊漣鎮ある水郷の清明節

面積○·五四平方キロ、人口約一万八千人。江蘇省揚州市泰県にある湊滝（しんとう）鎮は、清明節の墓参りと「会船」まつりで有名なところだ。湊は「水がどんどん流れる」という意味、滝はコ局い」。その名の通り、この町は一帯が水郷で、どこへ行くにも船に乗り、橋を渡るしかない。祖先の霊をなぐさめる清明節（冬至から数えて百五日目、ことしは四月四日）が来ると、人びとはまだ薄暗いうちに起き出し、お墓に供えるご飯、爆竹、...