「不」のいろいろ１２

中国語講座の第１２弾です。先月の「回不去」と「回不来」はマスターしましたね。今月は、この講座の最：終回。簡単に言えば、結果補語や方向補語を使えば可能補語になる、と考えればいいでしょう。最後ですので、今回はちょっと難しい例文を考えてみました。「あの人、態度が大きすぎて、気にいらないんです」さて上の文、あなただったらどう訳しますか。「那个人态度太大，我不喜炊」？後文はこれでもＯＫですが、やはり不可能補...