泗水の「秧歌」

泗（し）水の秧歌（おうか）（田植え歌）は山東省済寧市泗水一帯の伝統的な民間娯楽であり、演芸の一種だ。長い時間をかけて発展し、現在では太鼓やドラで伴奏し、歌いながら踊る新しい形式になっている。伝説によると、唐の詩人劉禹錫が泗水泉林に来た時、農民たちが稲田で歌を歌いながら田植えをしている風景を目にして感動を覚え、「插田歌」を書き上げたという。これは稲作をする農民のためにつくった歌である。時代の移り変わ...