美と環境の破壊者　残土の山が天壇から消えた

北京の最も有名な観光地の一つである天壇公園から、二十年ぶりに「山」が動いた。天壇は、皇帝みずからが五穀豊穣を祈った祭壇で、一四二〇年、明の永楽帝の時代の建造。南から見て、圜丘壇（えんきゆうだん）、皇穹宇（こうきゆう）、そして有名な祈年殿と続く建築群は、荘厳で華麗なハーモニーを奏でていたが、文革時代の一九六九年、「人防（人民による国防）」のかけ声によって各所につくられた防空壕の残土が圜丘壇の西北に捨...