ミャオ族の複姓と婿入り

中国人の姓はほとんどが1字（単姓）だが、湖南省城歩山区に住むミャオ族には複姓（2字以上の姓）が珍しくない。例えば「陽劉」という2字の姓があり、「楊陳周」「蘭陽陳李」といった3字4字の姓まである。これは当地の婿入りの習俗と関係がある。ここでは、婿入りした夫は、妻の方の姓と輩分（ベイフエン）（世代ごとにつけた名前の1字）によって新たに名前をつけることになっており、夫婦の間にできた子は双方の姓を名乗る。...