「謝謝（ありがとう）」「対不起（すみません）」のTPO

こんな連載をしているせいか、ときおり買い被られて中国の話をしろと頼まれることがある。ある商工団体の講演会で、中国人が客をもてなすことにかけて天才的であり、よく人を遇するという話をしたところ、質問の時間で異論をとなえる人がいた。その人は、ラジオとテレビで中国語を独習し、大いに張りきって団体の中国旅行に初参加したのだが、商店やレストランのサービスぶりにガッカリしたという。それでも、友誼商店では「謝謝（...