Article| Image
English
  • 日本語
日本語
Directory Of Year 1990, Issue 2
The current issue
Current Location:日本語 » 19902 » 棋聖
Bookmark and ShareCopy Reference Bookmark and Share Add To Favorite

棋聖

Year:1990 Issue:2

Column: ショートショート〔中日対訳〕

Author: 張記書 え·高栄生

Release Date:1990-02-05

Page: 98,99

Full Text:  

鶏鳴鎮[注释1]には、技量にすぐれた人物が三人いる。書聖の屠三爺に茶聖の章三爺、それに棋聖の柳八爺。そのなかでいちばん名の知られているのは、やはり柳八爺だろう。象棋の打ち方は実に絶妙だ。いざ打ちはじめると、「馬」を走らせ、「車」をすすめ、「卒」を攻めると、「象」を飛ばし、アッという間に勝負を決めてしまう。相手は息つくひまもない。そのうち柳八爺はやぎひげをなで、相手の「帥」がにっちもさっちもいかなく...

Please login first!
GO TO TOP
5 chegongzhuang Xilu, P.O.Box 399-T, Beijing, China, 100048
Tel: +86 10 68413030
Fax: +86 10 68412023
Email: cmjservice@mail.cibtc.com.cn
0.048