Article| Image
English
  • 日本語
日本語
Directory Of Year 1989, Issue 10
The current issue
Current Location:日本語 » 198910 » 兄弟分
Bookmark and ShareCopy Reference Bookmark and Share Add To Favorite

兄弟分

Year:1989 Issue:10

Column: ショート·ショート (中日対訳)

Author: 張衛華 え·高栄生

Release Date:1989-10-05

Page: 100-103

Full Text:  

ピンクのネオン、空色の看板、まだペンキのにおいがするドアや窓。「得楽食堂」四つの大きい字が夜のとばりの中に輝いている。やせた若い男がその下にじっと立って通りをあちこち見ている。「ウン、あいつだ!さすが兄弟分だぜ」得ちゃん[注释1]は、食堂の前に立っているのが仲のいい兄弟分の楽ちゃん[注释2]だと分かると、さっきまで鉛をつぎ込まれたようだった両足に急に力が出て、パッと近づいて大声で呼んだ。「やあ!楽...

Please login first!
GO TO TOP
5 chegongzhuang Xilu, P.O.Box 399-T, Beijing, China, 100048
Tel: +86 10 68413030
Fax: +86 10 68412023
Email: cmjservice@mail.cibtc.com.cn
0.062