経済

「経済」という言葉は、中国、日本ともに全く同じ意味で使われ、語義の変化も同様である。「経済」の原意は「経国済民」、つまり国を治めること。日本人は英語のeconomyを「経済」と訳したが、多分、日本でも経済は国を治め民衆を救済する手段であると考えたのであろう。だとすれば日本人のことをeconomic...