ケーキの奇遇

一ある日、甲氏は、旧友乙氏を訪ねて五十歳の誕生日を祝うため、まず、菓子屋に行って大きなバースデー·ケーキ[注释1]を買うことにした。この店は商売熱心で、買い手が希望すれば、ケーキの上にクリームで字や絵をかかせてくれるのだ。甲氏は大いに興趣を覚え、一気呵成に「寿」の字を書きあげた。ケーキをとどけた彼は、いい気持ちであった。帰宅するとロマンスグレーの頭をもたげ、ひげをひねりながら微笑んだ。乙氏がケーキ...