成語と漢方

中国の成語は言葉の宝庫である。中国語を細かく分類整理すると、おもしろい現象が見られる。漢方と深いかかわりのある成語が多い。漢方の理論から生まれたものもあり、直接に漢方の術語を借用したものもある。「一窍不通」というのは、ある事について全然知識がない、ずぶの素人の意味。漢方の理論では、人間には七つの穴がある。目二つ、鼻孔二つ、耳二つ、それに口。この七つの穴が全部ふさがってしまったとき、「一窍不通」と言...