命名に見る文化的な心理

名前は、人間の記号にすぎない。しかし、われわれ中国人は名前を付けるのには慎重を期する。新しい生命が呱々の声を上げると、若い親たちは意にかなった名前を付けたいのが人の常である。名付けの裏には一種の文化的な心理がひそんでいる。子供に名前を付ける際、潜在心理と風俗習慣によって無意識のうちに規制を受ける。例えば、「禍」「災」「死」などを子供の名前にする者はいない。それに似た発音の字でさえ使わない。逆に、称...