石の魚が見えると豊年の兆し

所は四川省涪陵県、長江と烏江の合流地点より一キロ上流の川の中に、長さ一六〇〇メートルの石の丘陵がある。その丘陵に、魚の絵が刻まれている。民間には「石の魚が見えると豊年の兆し」と伝えられていたが、このなぞは長い間解かれていなかった。調べによると、そこに刻まれている二匹の石の魚は、清の康熙二十四年（一六八五）に刻まれたもので、“清代双魚”と呼ばれている。もう一匹は、その“双魚”の間にあり、題辞から見れ...