井上靖氏　『楊貴妃伝』の訳者を激励

日本の著名の作家·井上靖氏の『楊貴妃伝』のもう一つの中訳本が、このほど河南省の中州古籍出版社から出版された。そのまえがきで井上氏は「このたび、周祺、周進堂両氏が『楊貴妃伝』を中国語に翻訳し、中国で出版されることを知り、喜びもひとしおであります。ここに訳者に深くお礼を申し上げる次第であります」と書いている。井上氏が感謝している訳者は周祺氏。上海市の労働者で、まだ二十七歳。大学卒でもなく、また専門の翻...