汨羅江畔の端午節　湖南篇

五月五日は端午の節句 門に艾（よもぎ）を插せば 家のなかはよい香り 粽（ちま）を食べ砂糖をふりかける さあ　竜舟が水に浮かんだぞこの民歌に歌っているように、農暦五月五日の端午節（端陽節または五月節ともいう）になると、中国の町や村、とくに南方の広大な農村では、どの家も入り口にヨモギを插し菖蒲（しょうぶ）を掛け、ちまきを食べ、川や湖のほとりで竜舟競漕をみる。こうした民俗行事は、二千二百年前の愛国詩人屈...