「十四州」と「四十州」

貫休（八三二～九一二）、字は徳隠、俗姓は姜、婺州蘭渓（今の浙江省蘭渓県）の人、「僧中の一豪」と称された晩唐の有名な詩僧であり、書家としても知られる。あるとき、貫休は友人に誘われて董昌の反乱平定を祝う銭鏐府の宴会に出席した。席上、多くの文人が詩や賦をつくり銭鏐の功績をたたえた。貫休もその一人として一首献上した。その詩の、 満堂花酔三千客 一剣霜寒十四州 の二句をみて、銭鏐は大いに気をよくした。それは...