乱を撥（ただ）し正に反（かえ）る

乱世を治め、太平の世にかえすとの意味である。漢代（前206～220）の司馬遷が著わした『史記·高祖本紀』にみえることば。紀元前195年、漢の高祖劉邦が亡くなった。諡（おくりな）をするため皇太子が臣下と相談した時、「家柄は低かったですけれど、乱世をおさめ、天下を定め、漢の太祖となりました。その功績は最高であります」と、大臣たちが口々にいった。そこで高皇帝とおくりなした。劉邦は泗水の亭長をしていた。秦...