「月月桂」

桂花（木犀）は香の高い観賞用、食用の植物であり、普通には旧暦の八月（九月中旬から十月中旬）に花が咲く。そのために、中国の民歌には「八月には木犀の香がただよう」といったたぐいの句が多い。また、春秋二季に咲く「二季桂」、季節ごとに咲く「四季桂」などの種類もある。さて、湖北省当陽県の玉泉寺には、特別な木犀二種類がある。毎年、酷暑の「三伏」と厳寒の「三九」を除いて、毎月一回、年に一〇回咲く。そのために「月...