編集後記

今月は最近の住宅建設の動きについて特集を組んでみました。住宅事情は中国でもかなり深刻で、以前から解決が待たれていたのですが、この数年来、政府は積極的に対策をすすめています。ところで中国では家の大きさを言う場合、よく「間」（けん）という単位を使います。この「間」の単位は、北方と南方とでは意味がちがい、中国人のあいだでも混乱が見受けられます。北方では、「間」（けん）は柱と柱の間をさし、「五間房子(ウー...