お金だけは……

都を離れて地方へ赴任する役人がいた。出発のまぎわに恩師のところに行って、別れの挨拶をすませた後、最後の訓戒として何か述べていただけませんかとお願いした。恩師は即座に言った―宋朝の有名な忠臣岳飛の言葉にこうある。「文官は民のお金を貪（むさぼ）らない。武将は国のために命を惜しまない。さすれば天下の太平もかなう」きみが絶対に民からお金を貪らぬよう希望する。三年がたった。任期が満ちて都に戻った時、彼は、金...