傷痕（しょうこん）

旧正月の大晦日の夜。列車の窓からは遠く近く色とりどりの灯火が見えがくれするだけで、ほかには何も見えない。もう一九七八年の春節なのだ。暁華（シアオホワ）は窓から目をはなして、時計を見た。ちょうど零時をすぎたところだった。額のおくれ毛をそろえて長いお下げを後にやり、少しはれぼったく充血した目をこすると、彼女は窓ぎわに掛けてある古びたショルダーバッグから、小さい鏡をとり出した。そして車内灯のほうに向きな...