山雨欲来風満楼（さんうきたらんとしてかぜろうにみつ）

「山雨欲来風満楼（さんうきたらんとしてかぜろうにみつ）」は、唐代の詩人許渾（きよこん）の七言律詩〈咸陽城東楼〉の第四句で、全八句のうち、第三、第四句は「渓雲初起日沈閣（けいうんはじめておこりひかくにしずむ）、山雨欲来風満楼」（渓は磻渓のこと、地名。いまの陜西省宝鶏市の東南にある。閣は慈福寺閣を指す）。磻渓の上空に今しも雲が湧き立ち、太陽が慈福寺閣の彼方へと沈んでゆく、山しぐれの前兆の一陣の風が咸陽...