『阿Q正伝』日本語訳にたいする魯迅の注釈

魯迅が『阿Q正伝』の訳者·山上正義氏にあてた一九三一年三月三日付けの手紙とこの本の日本語訳のために書いた八十五項目の注釈が、一九七五年の六月、日本で発見された。魯迅が書いたこの貴重な文献は、四十四年の歳月を経たのちに発見されたわけだが、これは両国の文芸界と友好人士のひじょうに大きな関心をあつめたし、また、われわれ魯迅研究者にとっての貴重な史料となっている。この得がたい史料を通じて、われわれは、魯迅...